Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

resupply convoy

Толкование Перевод

1 resupply convoy

Военный термин: колонна транспорта снабжения

Универсальный англо-русский словарь > resupply convoy
2 resupply convoy

колонна транспорта снабжения

English-Russian dictionary of logistics > resupply convoy
3 resupply convoy

колонна транспорта снабжения

English-Russian military dictionary > resupply convoy
4 convoy

колонна ( автотранспорта) ; мор. конвой; охранять; конвоировать; эскортный, конвойный

— ambulance convoy

— assault convoy

— buildup convoy

— commodity-loaded convoy

— convoy of trucks

— evacuation convoy

— evacuee convoy

— ground convoy

— highway convoy

— invading convoy

— land convoy

— make the convoy

— medical convoy

— military convoy

— motor convoy

— resupply convoy

— supply convoy

— through convoy

— troop movement convoy

English-Russian military dictionary > convoy
5 convoy

1. n сопровождение; охрана

under convoy of armed guards — под вооружённой охраной

to convoy safe — конвоировать под усиленной охраной

2. n конвоирование

convoy party — конвойная команда

3. n транспорт

supply convoy — колонна транспорта снабжения

resupply convoy — колонна транспорта снабжения

ration convoy — колонна продовольственного транспорта

4. n воен. автоколонна военнопленных под конвоем

motor vehicle convoy — автоколонна

convoy guard — охранение автоколонны

trade convoy — конвой торговых судов

short-haul convoy — прибрежный конвой

nonmercantile convoy — неторговый конвой

5. n погребальная процессия

6. v воен. конвоировать; охранять

the troopships were convoyed across the Atlantic — войсковые транспорты конвоировались через Атлантический океан

7. v арх. сопровождать

Синонимический ряд:

1. armed guard (noun) armed guard; attendance; bodyguard; chaperon; guard; protection

2. escort (noun) escort; fleet; formation

3. train (noun) caravan; cortege; file; procession; train

4. accompany (verb) accompany; attend; bear; chaperon; companion; company; conduct; consort with; escort; pilot; usher; watch

Антонимический ряд:

desert; ignore; leave; neglect

English-Russian base dictionary > convoy
6 time

время; срок; дата; продолжительность; период; темп; производить расчет времени; согласовывать ( действия) по времени, хронометрировать

nuclear weapon reaction time (from target acquisition to delivery) — время реагирования систем доставки ЯО (от обнаружения цели до нанесения ЯУ)

qualifying time for promotion (to) — выслуга лет для присвоения очередного воинского звания

station time (air transport) — время на погрузку и подготовку ЛА к вылету

time on target (air) — ав. время нанесения удара по цели; время аэрофотосъемки цели

time on target (artillery) — время открытия одновременного сосредоточенного огня (различными артиллерийскими системами)

time on target (nuclear) — расчетное время ЯВ (в назначенном эпицентре)

— actual time over target

— administrative lead time

— administrative time

— airborne alert time

— aircraft loading time

— airfield escape time

— Alfa time

— allowable stay time

— approach warning time

— Army time

— assignment turnaround time

— attack-response time

— average landing time

— awaiting technical maintenance time

— blast travel time

— bomb fall time

— bonus time

— bridge laying time

— burst time

— buy time

— chow time

— clearance time

— closing time to contact

— closing time to minimum burst altitude time

— closing time

— closure time

— combat firing time

— combat mission planning time

— combat target exposure time

— combat time

— command time

— commitment time

— completion time

— computer information retrieval time

— continental US assignment turnaround time

— continuous flame throwing time

— control response time

— convoy time

— convoy turnaround time

— count down time

— critical time

— current operating time

— datum and datum time

— datum time ASW

— dazzle recovery time

— dead time

— decision-to-assault time

— deorbit time

— departure time

— deployment lead time

— deployment time

— depot processing time

— desired time over target

— detrucking time

— displacement time

— distribution time

— down time

— drill against time

— duration time

— dwell time

— earliest arriving time

— early time

— early-warning time

— ECM loiter time over target

— effective time of contamination

— effective time of operation

— effective time of the order

— elapsed time indicated

— emergency replenishment time

— emplacement time

— engine idle time

— entrucking time

— entry time

— erection time

— established time of separation

— establishment time

— estimated time of completion

— estimated time of crew's return

— estimated time of interception

— estimated time

— exception time

— exercise time

— expected minimum warning time

— exploitation time

— exposure time

— fallout arrival time

— fast setup time

— feeding time

— field time

— fighter exposure time per shot

— filing time

— fire exposure time

— fire renewal time

— fire time nuclear

— fire-enable time

— firing time

— firing-to-impact time

— first sighting — weapon trigger time

— flash-bang time

— flight time

— flight-in time

— fly-in time

— flying time to the target

— flying time

— follow-on forces closure time

— forces concentration time

— forces massing time

— forming time

— free time

— fuze running time

— gain time

— go time

— good conduct time

— Greenwich sidereal time

— ground launching time

— ground time

— ground turn-around time

— gyrospinup time

— half-residence time

— heavy-drop time

— holding time

— illumination time

— imaginary time

— impact point time

— information delivery time

— initial entry time

— in-operation time

— in-place time

— intelligence information storing time

— interception time

— intransit time

— jammer response time

— jump time

— jumpoff time

— lag time

— latest closing time

— latest time over target

— launcher reload time

— launching time

— lead time

— legal closing time

— Lima time

— line of departure time

— load time

— loading time

— load-out time

— local sidereal time

— logging time

— logistics lead time

— loiter time

— loxing time

— maintenance-down time

— maintenance-turnaround time

— manufacturing lead time

— mark time

— masking time

— materiel lead time

— mean active maintenance time

— mean time to repair

— median lethal time

— message secrecy time

— military time

— minimal warning time

— minimum delivery time

— minimum warning time

— minus time

— missile-to-target flight time

— mission duration time

— mission entry time

— mission loiter time

— mission station loiter time

— mission station over target time

— mobilization readiness lead time

— mortar time on area

— mortar time on line

— mortar time on target

— Mountain Standard time

— movement start time

— Naffy time

— NATO preparation time

— Navy time

— nuclear attack response time

— nuclear launch tentative time

— nuclear weapon employment time

— obscuration time

— observation time

— off-duty time

— offlanding time

— offload time

— off-station due time

— on-air time

— on-load/off-load time

— on-station time

— on-task time

— open air time

— open time

— opening fire time

— opening times

— order time

— order-ship time

— ordnance down time

— ordnance time to fall

— orientation time

— out-of-action time

— pad rehabilitation time

— pad stay time

— pass time

— personnel reaction time

— pipeline time

— play time

— plus time

— prelaunch time

— prior warning time

— procurement lead time

— production lead time

— pull time

— quick time

— radar lag time

— rating time

— reaction time

— readiness time

— receipt time

— recoil time

— recovery time

— refueling time

— regunning time

— reinforcing time

— release time

— reload time

— repair lead time

— response time

— resupply turn-around time

— retargeting time

— retire time

— road clearance time

— running time

— safe arming time

— SAM system reaction time

— scanning time

— scramble time

— self-destruction time

— setting-up time

— set-up/tear-down time

— shift time

— shock wave arrival time

— short reaction time

— short time of flight

— situational change reaction time

— slack time

— smoke build-up time

— smoke screen time

— staff reaction time

— stand-down time

— start point time

— stay time

— stick jump time

— stick time

— strategic warning lead time

— strategic warning post-decision time

— strategic warning pre-decision time

— system delay time

— tactical warning time

— target "unmask" time

— target acquisition - engagement time

— target detection - engagement time

— target illumination time

— target stay time

— target-exposure time

— target-servicing time

— tension time

— tie-up time

— time available

— time between overhauls

— time closed

— time enroute

— time in commission

— time into action

— time of arrival

— time of attack

— time of delivery

— time of flight

— time of origin

— time of receipt

— time of return to operation

— time on aim

— time on station

— time on target

— time over target

— time past a point

— time reported displaced

— time taken to complete a move

— time to go

— time Universal Observed

— track time

— training time

— trajectory safety time

— trajectory time

— transhipment time

— troop movement alert time

— turnaround time

— unit time

— unloading time

— unserved time

— warhead delivery time

— warhead detonation delay time

— warmup time

— warning time

— warranted-between-failure time

— weapon reaction time

— weapon-target time

— win time

— zero reaction time

— Zulu time

English-Russian military dictionary > time
7 port

аэропорт; ( морской) порт, гавань; причал; левый борт; амбразура; бойница; люк; строевая стойка с оружием

— aerial debarkation port

— aerial embarkation port

— ball-mounted firing port

— base port

— controlled port

— convoy assembly port

— debarkation port

— direct vision port

— embarkation port

— firing port

— gun port

— high port

— home port

— invasion port

— MAC theater aerial and sea ports

— mobile port

— naval port

— observation port

— outloading port

— reinforcement port

— resupply port

— rolling-ball port

— safe port

— shipping port

— side port

— spherical port

— squad-firing port

— turret port

English-Russian military dictionary > port

См. также в других словарях:

Convoy of 35 — The Convoy of 35 graves The Convoy of 35 (or the Lamed He which means thirty five in Hebrew numerals) refers to 35 soldiers of the Haganah who were killed while attempting to resupply and or reinforce the Gush Etzion kibbutzim by foot on January… … Wikipedia
Battle of the Tarigo Convoy — Infobox Military Conflict conflict=Battle of the Tarigo Convoy partof=World War II caption=Destroyer Lampo , sunk in the battle and later salvaged by the Italian Navy date=April 16 1941 place=Mediterranean off the Kerkennah Islands, Tunisia… … Wikipedia
Battle of the Cigno Convoy — Infobox Military Conflict conflict=Battle of the Cigno Convoy partof=the Mediterranean Theater of World War II caption=RM torpedo boat Cassiopea date=16 April 1943 place=Mediterranean off Marettimo Island result=Italian victory… … Wikipedia
Operation Ke — Part of the Pacific Theater of World War II … Wikipedia
USS Smith (DD-378) — The second USS Smith (DD–378) was a Mahan class destroyer in the United States Navy during World War II. She was named for Lieutenant Joseph B. Smith, USN. LT Smith had been killed as the senior officer aboard USS Congress when Congress was sunk… … Wikipedia
Guadalcanal Campaign — Part of the Pacific Theater of World War II … Wikipedia
Nils Økland — This article is about the Esperantist. For the musician, see Nils Økland (musician). Nils Andreas Økland (born 10 June 1882, Valestrand, Norway) was a Norwegian Esperantist and teacher in Stord (Hordaland), Norway.[1] His father Matthias Larsen… … Wikipedia
British Forces casualties in Afghanistan since 2001 — The United Kingdom was one of the first countries which took part in Operation Enduring Freedom to topple the Taliban regime in autumn 2001. See Britain s role in the 2001 present Afghan war. As of 13 September 2008, British forces have suffered… … Wikipedia
USS Charles Ausburne (DD-570) — For other ships of the same name, see USS Charles Ausburn. USS Charles Ausburne (DD 570) in the vicinity of the Solomon Islands, 23 March 1944 Career (United& … Wikipedia
USS Stembel (DD-644) — USS Stembel (DD 644), a Fletcher class destroyer, was a ship of the United States Navy named for Rear Admiral Roger N. Stembel (1810 ndash;1900), who served in the Civil War. Stembel was laid down on 21 December 1942 by the Bath Iron Works, Bath … Wikipedia
USS Holt (DE-706) — The USS HOLT (DE 706) was a Rudderow class destroyer escort of the United States Navy. It was named after William Mack Holt, who was born on 9 September 1917, at Great Falls, Montana. He enlisted in the Navy on 4 October 1940, was appointed an… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

resupply convoy

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

resupply convoy

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: